Modern apartment balcony view showcases urban housing, pool, potential for renters facing affordability issues