Nocturnal animal caught in humane trap in suburban backyard