Nervous sports fan with Portuguese flag watching match in pub upset about defeat