Female lawyer clarifying information with her client in informal atmosphere